Check Out Cabreirés Leonese

Cabreirés, el Llionés de Cabreira.

Beyond Highbrow - Robert Lindsay

Cabreirés is spoken in southwestern Leon near the Galician border north of the Senabrese speaking area in Zamora to the south.

This is a clip from a video called Asina Falamos which is a documentary of the Leonese language produced in the region. The man is much easier to understand. I believe he is speaking Asturian. His Asturian is very clear. I am not sure if this is what the pure Asturian sounds like or if his is heavily influenced by Castillian. At any rate, I can only understand him about half the time even though he speaks clearly.

I can barely understand a single word of what this woman is saying. Her language sounds like she took Castillian and ran it through a Vegematic.

The last half of the video the woman is speaking most of the time. She is apparently telling a story in Leonese. The only thing…

View original post 55 more words


Deixar ua Respuosta

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Demudar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Demudar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Demudar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Demudar )


Connecting to %s