IV Certame L.literariu en Patsuezu

EL CLUB XEITU CONVOCA EL 4º CERTAMEN LITERARIO EN PATSUEZU ‘GUZMÁN ÁLVAREZ’ 2012, febrero, 21.- El Club Xeitu convoca por cuarto año consecutivo el Certamen Literario en Patsuezu ‘Guzmán Álvarez’, con el que se intenta revitalizar la lengua vernácula de la montaña occidental astur-leonesa. Desde la asociación cultural lacianiega, se anima a todas aquellas personas interesadas a participar, ya que el objetivo del mismo es la revitalización y divulgación de este dialecto. El concurso, abierto a cualquier persona interesada, está dotado con un premio de 200 euros para aquella obra en prosa o en verso, que resulte elegida por el jurado. Las obras habrán de presentarse antes del 1 de mayo, haciéndose luego público el fallo del jurado durante el mismo mes de mayo. La obra galardonada se publicará en el boletín anual de ‘Xeitu’. Las bases completas del certamen pueden verse en la web del Club. Este concurso, iniciado hace tres años, ha visto la presentación de diversas obras, mereciendo el primer año los premios la poesía ‘Al Aviséu’, de Irma González-Quevedo Pedrayes, y el relato ‘Carta desd’el Vatse’, de Guadalupe Lorenzana Rodríguez. Una y otra consiguieron los galardones de los años siguientes, Guadalupe Lorenzana en 2010 con su obra ‘La sulombra d’él’, e Irma González-Quevedo en 2011 con la poesía ‘Escuridá’. El certamen está promovido por el Club Xeitu y en el colabora la Diputación de León-Instituto Leonés de Cultura. La figura de Guzmán Álvarez, filólogo babiano que da nombre al concurso, ha sido revitalizada por Xeitu en los últimos tiempos, especialmente en 2010 con la conmemoración del centenario de su nacimiento, en que se redactó un manifiesto público de reconocimiento suscrito por más de 60 personas vinculadas a la cultura. Igualmente, se llevaron a cabo varias publicaciones sobre su figura y obra y se desarrollaron actividades centradas en la misma temática.

4º CERTAMEN LITERARIO EN PATSUEZU
‘GUZMÁN ÁLVAREZ’

1. PARTICIPANTES. Podrán concurrir todas las personas que lo deseen, siempre que sus trabajos sean inéditos y no presentados con el mismo u otro título a ningún otro certamen pendiente de resolución o haber sido ganadores de otro.

2. TEMA Y EXTENSIÓN. Las obras presentadas serán de temática libre, existiendo el único requisito de que estén escritas en patsuezu, lengua vernácula de la Montaña Occidental Astur-Leonesa, variante del bable. Los relatos tendrán una extensión no inferior a 3 folios, e inferior a 12. En cuanto a las poesías, no podrán superar los 1.000 versos. Se presentarán por cuadruplicado, preferentemente mecanografiados a doble espacio y por una sola cara.

3. PRESENTACIÓN. Cada participante podrá presentar un máximo de 3 obras, bien sean relato o poesía. Las obras serán presentadas bajo pseudónimo. Junto a los textos se adjuntará un sobre cerrado, en sistema de plica, en cuyo exterior figuren pseudónimo, título del relato y dentro del sobre constarán nombre y apellidos, edad, domicilio y teléfono de contacto del autor.

4. PLAZO. Los trabajos se enviarán antes del 1 de mayo de 2012 a:

CLUB XEITU
Apartado de Correos 59
CP. 24100 Villablino. León
5. PREMIOS. Se establecerá un único premio entre todas las obras presentadas. El mismo tendrá una dotación de 200 euros, diploma y atributo acreditativo, consistente en la reproducción de una obra del pintor Manuel Sierra realizada expresamente para este certamen.

6. JURADO. El jurado podrá declarar desierto el premio y estará constituido por personas relevantes ligadas al mundo literario y a la revitalización o estudio del patsuezu.

7. FALLO Y ACTO DE ENTREGA. El fallo, que será inapelable, se hará público antes del 1 de junio de 2012. El premio se entregará en un acto organizado durante el verano, cuya fecha y lugar de celebración se comunicará previamente. Será obligada salvo causa de fuerza mayor la asistencia del autor de la obra premiada a dicho acto, condicionándose la concesión del premio a ello.

8. DERECHOS DE PUBLICACIÓN. La organización se reserva el derecho de publicar, sin otra contraprestación económica para los autores que el premio ya concedido, las obras premiadas cuando lo estime oportuno. Este derecho no limitará los de libre publicación de los autores.

9. INCIDENCIAS. La presentación de obras a este certamen supone por parte de los autores la plena e íntegra aceptación de las presentes bases. La organización se reserva la facultad de resolver cualquier incidencia no prevista en las bases.

Febrero 2012